-
1 miqllay
s. cantidad que llena un poncho--------v.tr. cargar en el poncho -
2 ch'ullpa
s. Hist. En el inkanato, sepulcro o tumba construida de piedras labradas, o sin labrar, con barro. La forma era cónica, cilindrica o cuadrada. || Vértice, punta o extremo sobresaliente de alguna manta, poncho, frazada, etc. -
3 killichay
v. Adornar los vestidos con flecos, franjas o ribetes. EJEM: qan punchuyta killichay, tú, adorna mi poncho con flecos. -
4 khallu
s. Cada una de las dos piezas que van a ser unidas en prendas de vestir. EJEM: punchuq khallun, uno de los lados del poncho. -
5 punchu
s. Poncho. Indumentaria creada por los españoles y adoptada por los habitantes del Ande en la época del coloniaje y que subsiste actualmente en los poblados de la sierra. -
6 punchukuy
v. Ponerse o abrigarse con el poncho. -
7 rikrarikuy
v. Colocarse algo sobre el hombro para transportarlo. SINÓN: rikrakuy. EJEM: rikrarikuy punchuykita, colócate el poncho al hombro. -
8 kunka unku
s.(tex) "poncho muy pequeño, gastado con la trama orientada horizontal" -
9 kusma
s.(bot) liquen--------s.(tex) camisa; poncho pequeño e interior -
10 mant'ay
v.tr. "tender; extender; tender una cobija, poncho u otra tela; preparar la cama" -
11 maqana punchu
s. poncho de dos colores -
12 punchu
s.(map)( tex) poncho -
13 punchuchiy
v.tr. poner poncho a otro -
14 punchukuy
v.intr. ponerse el poncho -
15 puyu
s.(zoo) polilla--------s. tipo de poncho corto -
16 ruwana
s.(tex) poncho -
17 sapi
s.(tex) poncho grueso -
18 siki unku
s.(tex) "túnica trasera - semejante al kunka unku ( un poncho), pero sin abertura para cabeza, gastada sobre el trazero con punta colgante, asegurada con cinturón" -
19 unku
s.(bot)( esp) junco--------s.(tex) "prenda masculina sin mangas de origen peruano; camiseta que usaban antiguamente los indígenas; poncho pequeño; camisa; camiseta; túnica; camiseta de indios; vestido de los indígenas; especie de saco o camisa sin manga ni cuello, de genero de lana de color colorado o amarillo que se lleva sobre el cutis" -
20 uqllakuy
v.tr. poner en el pecho; esconder algo bajo el poncho
- 1
- 2
См. также в других словарях:
poncho — [ pɔ̃(t)ʃo ] n. m. • 1716; mot esp. d Amérique du Sud ♦ Manteau fait d un grand rectangle de laine tissée, présentant une ouverture en son milieu pour le passage de la tête, porté en Amérique du Sud. Les ponchos des gauchos. Un poncho en poil de… … Encyclopédie Universelle
Poncho — Saltar a navegación, búsqueda Niña ecuatoriana con un poncho. Un poncho es una prenda típica de Sudamérica. Se trata de un abrigo de diseño sencillo, consistente en un trozo rectangular de tela pesada y gruesa, en cuyo centro se ha practicado un… … Wikipedia Español
Poncho Sanchez — (born October 30, 1951) is a conguero (conga player), Latin jazz band leader, and salsa singer. In 2000, Sanchez and his ensemble won the Grammy for Best Latin Jazz Album for their work on the Concord Picante album Latin Soul . Sanchez has… … Wikipedia
poncho — PÓNCHO, ponchouri, s.n. Pelerină (scurtă), de formă pătrată, cu o deschizătură pentru cap. [pr.: poncio] – Din sp. poncho. Trimis de oprocopiuc, 02.04.2004. Sursa: DEX 98 PONCHO [pr.: póncio] m. invar. (în America de Sud) Pelerină constând… … Dicționar Român
Poncho Sanchez — (né le 30 octobre 1951) est un artiste de Latin jazz, un chanteur de salsa, un chef d orchestre et un conguero. En 2000, Sanchez et son orchestre ont gagné un Grammy pour le meilleur album latin jazz (Latin Soul sur le label Concord Picante… … Wikipédia en Français
Poncho — Sm Umhang per. Wortschatz exot. (19. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus span. poncho, dieses aus der südamerikanischen Indianersprache Arauka poncho Wollgewebe . Ebenso nndl. poncho, ne. poncho, nfrz. poncho, nnorw. poncho. ✎ DF 2 (1942), 592f.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Poncho — (spanisch, sprich pon tscho, ursprünglich aus der Mapuche Sprache Mapudungun) ist ein in Teilen Südamerikas gebräuchlicher Mantel, der seinen Ursprung bei den Indigenas hat. Ursprünglich war der Poncho ein Stück Tuch mit einem Schlitz in der… … Deutsch Wikipedia
Poncho Sánchez — Saltar a navegación, búsqueda Ildefonso Sánchez, conocido artísticamente como Poncho Sánchez, nació el 30 de octubre de 1951 en Laredo, Texas, (EEUU). Es un percusionista, (conguero), cantante de salsa y líder de una destacada banda de latin jazz … Wikipedia Español
Poncho Sanchez — (* 30. Oktober 1951 in Laredo, Texas) ist ein US amerikanischer Latin Jazz Musiker, Salsa Sänger, Orchesterleiter und Congaspieler (Conguero). Sein Ensemble gewann bei den Grammy Awards 2000 den Preis Best Latin Jazz Album für Latin Soul (verlegt … Deutsch Wikipedia
Poncho — en laine, sur un marché aux puce de Gènes Le poncho est un vêtement originaire d Amérique du sud ample de forme simple apprécié par les amateurs de sports de plein air tout comme par divers peuples montagnards pour la protection qu il offre… … Wikipédia en Français
Poncho al viento — Saltar a navegación, búsqueda Poncho al viento Álbum de Soledad Pastorutti Publicación 1996 Género(s) Folclore … Wikipedia Español